Кстати, по именам - у нас в полный рост есть и Виль, и Вил, и Вилена - вполне молодые, и не в единственном числе. Есть даже Рафинад, правда, старенький уже, если вообще не умер. У марийцев с именами в 70-х - 80-х была жесть, сейчас уже пофиксенная. Раньше они в паспорта вписывали имена Борька, Васька, Петька, то ли по безграмотности, то ли в состоянии алкогольного опьянения, т. к. были случаи, когда после обмыва ребёнка, имя ему в сельсовете должностное лицо официально дать просто забывало.
> Кстати, по именам - у нас в полный рост есть и Виль, и Вил, и Вилена
У меня дядю звали Вильямс - Владимир Ильич Ленин, Яков Михайлович Свердлов. Как такое пришло в голову его родителям - ума не приложу, когда я такое выяснил, они уже умерли
Так новый мир люди строили, а все старые имена церковные. Мою бабушку звали Клара, сестру её Роза, а мужа сестры Рэмир (Революция, электрификация, мир)
> У марийцев с именами в 70-х - 80-х была жесть, сейчас уже пофиксенная. Раньше они в паспорта вписывали имена Борька, Васька, Петька, то ли по безграмотности, то ли в состоянии алкогольного опьянения, т. к. были случаи, когда после обмыва ребёнка, имя ему в сельсовете должностное лицо официально дать просто забывало.
Это не только у марийцев такое было. У меня вся еврейская родня и их друзья/знакомые старшего поколения тоже по паспорту были: Маня, Таня, Мотя, Моня, Бетя, Маня и т.д.