« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- про знатоков
-
Сегодня жахнуло в Испании.
С интересом жду рассказов отечественных экспертов о:
- всё подстроили испанские спецслужбы
- всё прошляпили испанские спецслужбы
- испанские власти скрывают истинное количество жертв
- насколько поднялись рейтинги правительства
С особым нетерпением жду пояснений доморощенных экспертов о том как легко и просто все испанские вокзалы снабдить должным количеством собак для поиска взрывчатки — раз уж тамошние тупые полицейские не способны выявить террористов собственным чутьём.
Люди же разумные давно смотрели в корень проблемы и говорили о реалиях следующее:
Они заставляют задуматься о той проблеме, которая назревает внутри развитых стран, внутри старейших демократий мира. Есть целые районы в крупных городах, где проживают люди, не говорящие на языке страны, в которую приехали жить, и которые даже не собираются этому языку учиться. Они совершенно не знают, а если знают, то совершенно не уважают традиции стран, приютивших их, и тем более не собираются этим традициям следовать. Человек — это тоже ресурс государства, и всякий человек, независимо от цвета его кожи, национальности или вероисповедания, должен приветствоваться, коль скоро он легально прибыл — будь принимающая его страна США, Россия или Швеция, или любая другая страна. Но, думаю, справедливо требовать от людей хотя бы среднего уровня знания языка страны, куда они прибыли на постоянное жительство, и безусловного подчинения ее законам. Однако становится все больше и больше людей, которые, прибывая в новую страну, не только не соблюдают ее законов и традиций, но и хуже того — привозят с собой проблемы своих внутренних отношений, жестокость и дикость. Если не навести разумного порядка, то неизбежным последствием станет волна страшного политического экстремизма. И тогда европейский обыватель, который сейчас под воздействием средств массовой информации рьяно осуждает Россию за жестокость в Чечне, возопит и потребует жесткой руки — как только его детей ...
читать новость целиком »
- Божья искра и Звёздные войны
-
Только что закончена моя часть работы над альфа-версией проекта Божья искра первого эпизода Звёздных войн.
Это значит все придуманные ранее тексты наговорены.
Теперь надо всё правильно склеить и смотреть, что получилось.
По ходу просмотра вносить поправки/улучшения.
Что тоже не быстро.
Однако чёткий ориентир — на конец апреля.
-
- полный Пэ
-
Руководство гвардейской имени Клима Чугункина переводчицкой артели полный Пэ сообщает о готовности перевода следующих художественных фильмов:
13 воин
Во времена мрачного средневековья арабский деятель Ахмад ибн Фадлан встретился в степях Поволжья с викингами. А в это самое время с севера к викингам прибыл посланник, принесший страшную весть. Викинги принимают решение срочно отбыть на родину, для чего отбирают двенадцать наиболее подготовленных воинов. И по рекомендации прорицательницы берут с собой в поход тринадцатого воина — араба.
По возвращении на Север викинги обнаруживают, что их земляков тиранят какие-то злобные демоны, приходящие по ночам из тумана. Принимается верное решение зарубить их всех до одного.
Маститый писатель Майкл Крайтон в книжке Пожиратели мёртвых, по который поставлен фильм, ловко заплёл исторические факты с вымыслом. Скажем, ибн Фадлан на самом деле встречался с викингами на Волге. Однако с викингами никуда не плавал. Так что всё, что было по сюжету дальше, Крайтон вынул из могучего средневекового эпоса Беовульф.
Следует отметить, что в книжке события обрисованы значительно более логично. В книжке жуткие пожиратели мёртвых, каковых в поэме Беовульф олицетворяет монстр Грендель и его мамаша-ведьма — не притворяющиеся медведями люди, а последние неандертальцы.
В фильме этого, к сожалению, не показали. Но, тем не менее, фильм очень бодрый, и викинги в нём — отличные.
Заценить ролик (4 метра)
Заценить перевод
Тюрьма ОЗ: третий и четвёртый эпизоды первого сезона
Убийство Дино Оротолани немедленно повлекло за собой убийство Джо...
читать новость целиком »
- про микрофон
-
Взял на пробу радиомикрофон Shure для тонкой работы с видеокамерой.
Говорят, добротный — на улице работает метров на сто (или докуда глаз видит) и даже через бэтээр пробивает!!!
Завтра будем терзать.
- Про рынок Юнона
-
Сегодня с утреца забурился на рынок Юнона (главный в Питере рынок по электронике и cd/dvd) по акульским делам.
Ходил минут сорок, смотрел всякое.
На каждом углу, из каждого ларька надрывается блатняк.
"А я ушаночку поглубже натяну" и прочее.
Буквально из каждого.
Только в одном магазине играла иностранная музыка.
Но и это были блатные негры из Америки.
Атас.
- х/ф The Passion of the Christ
-
Третьего дня посмотрел экраночку The Passion of the Christ, по-нашему "Страсти Христовы". До того читал всякие вопли различной степени глупости "про искажения смысла", "про антисемитизм" и всё такое. Сильно задумался: что же это такое заснял в Голливуде матёрый католик Гибсон? И посмотрел.
Фильма показывает последние часы жизни Иисуса Христа — от задержания в Гефсиманском саду до смерти на кресте. Так показывает, что... В общем, это второй в моей жизни фильм, пересматривать который не имею ни малейшего желания. Первым, и на протяжении долгих лет единственным, был отечественный фильм "Иди и смотри".
Искажений смысла не заметил.
Антисемитизма не нашёл.
Фильм считаю выдающимся.
- Blade III
-
Мало, преступно мало снимается толковых фильмов про вампиров. На первом месте, понятно, стоят шедевры про Веслю Снайпца с саблей: Blade и Blade II.
Вот не так давно появился малобюджетный Underworld с Катькой Бикенсэйл в резиновых штанах. Неплохой фильмец. Над ним даже ведутся переводчицкие работы. Но сделать как следует у них не получилось, потому что вместо свирепых расправ на пистолетах, саблях, кулаках и зубах скатились в словоблудие по поводу вселенских заговоров и прочей бредятины. Нет бы качественные приключения снимать, блин.
Но! Надежда есть. Да. Есть надежда. Надежда на Blade III: Trinity (читай — Троица), каковой уже старательно снимают. Что особенно отрадно, музычку для фильма позвали сочинять широко известного хип-хоп специалиста по кличке RZA (произносится как Риза) — начальника неформального объединения Wu-Tang Clan.
Не так давно мной был переведён художественный фильм Пёс-призрак: Путь самурая, саундтрек к которому написал этот самый RZA. Несмотря на то, что я никаким боком не любитель хип-хопа, музыка сразила наповал. Да и сам фильм — тоже. Кроме того, RZA приложил руку к саундтреку обеих частей мега-блокбастера Kill Bill. Что говорит само за себя.
Сюжет вкратце таков. В начале фильмы — адская уличная погоня, в результате которой подлые вампиры подставляют Веслю, и за ним начинает охотиться ФБР. А вампиры тем временем поднимают из гроба мега-вампира всех времён — Дракулу. Ну и дальше понеслась.
В помощницы Весле на этот раз назначена племянница Уистлера в исполнении Джессики Биэл — очень
читать новость целиком »
Про оскаров и про нас
Прочитал тут в журнале Итоги интарвью с режиссёром Владимиром Меньшовым. По многим аспектам решительно согласен.
Например:
- А еще лет 10-15 назад "священной коровой" был так называемый авторский кинематограф.
- Для меня трагедия, когда из тысячного зала во время сеанса выйдут хотя бы один-три человека. А люди, делающие авторское кино, допускают возможность, что на их "гениальных" фильмах в зале останется три зрителя. Мой учитель Михаил Ильич Ромм еще на первых лекциях говорил, что драматургия и режиссура сводятся к умению в течение полутора часов удерживать зрителя. Я пришел в кино в очень благополучные времена. На каждого среднестатистического зрителя страны приходилось 19 посещений кинотеатра в год, кинематограф отчислял деньги на медицину и образование, а на каждый вложенный в него рубль давал 10 рублей прибыли. Естественной реакцией интеллигенции стало стремление к чему-то иному — глубокому, философскому, малопонятному. Тон новому кино задал Тарковский.
- Тарковский был гоним, его фильмы подвергались купюрам и ложились на полку. В какой-то степени это тоже работало на популярность авторского кино?
- Конечно. Все перемешалось: диссидентство, эффект запретного плода. Хотя, кстати, многие картины, о которых сегодня пишут, что их не выпускали на экраны, запрещены не были. Да, "Андрей Рублев" Тарковского вышел не в первой редакции, но фильм Иоселиани "Жил певчий дрозд" я сам смотрел в кинотеатрах и друзей посылал смотреть. И "Агонию" долго мурыжили, но в конце концов выпустили. И многие другие картины. Важно было заработать себе репутацию гонимого — ты моментально уходил из-под ударов критики. Если в фильме требовали что-то убрать, сократить, а режиссер делал это не сразу, он становился героем. В семидесятые годы все это стало похоже на сумасшествие, на самоубийство. Уже к восьмидесятым кино перестало приносить доход, выравнялось по затратам и прибыли. Последний взлет проката пришелся на 1981 год, когда почти одновременно вышли "М...
читать новость целиком »
Про дикцию
Эти паразиты нерусские в фильмах/мультфильмах временами с такой скоростью говорят, что успеть за ними нельзя физически.
И так, и сяк — всё равно не успеть.
Блин.
Вот бывают хорошие фильмы, например Человек, убивший сёгуна (третьего дня переведён).
Серьёзные парни из числа суровых самураев рассуждают вдумчиво, не торопясь.
Приятно работать.
А ещё бывает South Park, где все тараторят как умалишённые.
Без передыху, как пулемёты.
Страшно, страшно.
Про тренажёры
Который год в углу стоит гребной тренажёр Kettler.
Время от времени запрыгиваю на него и яростно гребу — чтобы течением не снесло.
Занятие непростое и очень трудоёмкое.
Плюс ещё в нём можно приседать, отпихивать рычаги от себя и толкать их над головой.
Масса полезных фич, если подходить вдумчиво.
Сегодня притаранил второй тренажёр — велосипедный (обратно Kettler).
Типа для всего остального.
Монотонный, под него телевизор смотреть хорошо.
На дворе весна, а тут пузо вдруг отросло.
Решил забарывать.
По утрам поглощаю полезные каши.
Радуюсь жизни.
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
