Камрады, в связи с тем, что чем выше растет посещаемость, тем больше ежедневно приходит писем, я понемногу утрачиваю контроль над процессом.

Если придерживаться старых добрых правил, по которым всегда отвечал на каждое письмо, то переписка отнимает у меня ровно полдня.

Поэтому ставлю всех в известность: на письма с вопросами "как дела?" и "как сменить шкуру в Quake?" отвечать не могу физически. Не успеваю.

Ответы строчу строго по делу.

Ничего личного.
Без обид.

Почти одолел (читай — ловко перевел) From Dusk Till Dawn.
На данный момент — самое скабрезное из обработанных мной произведений.
Как-то даже не думал, что настолько густо там наворотили.
В некоторых местах сам краснею.

Посмотрел как обстоят дела у конкурентов.
Лучшее место в чужом переводе:

- She died right away?
- Not quite. She was trapped in the wreck for about six hours before she passed on.
- Yep. Those acts of God really stick it in and break it off, don't they?
- Yes, they do.

- Умерла сразу?
- Нет, не сразу. Она не могла выбраться из машины в течение шести часов и все это время была еще жива.
- Да, эти ребята с автогеном не всегда так проворны.
- Да уж.

Парню с автогеном, конечно, пламенный привет.

Следом послушал Predator от конкурентов.
Плакал.

Контора Blizzard ставит в известность о том, что собирается выпустить DVD со всеми мультиками из StarCraft и StarCraft: Brood War. В наличии будут:

• 36 minutes of cinema-quality digital animation — 36 минут цифровой анимации кинематографического качества
• Exclusive director's commentary — эксклюзивные режиссерские комментарии
• Original development artwork and never-before-seen storyboards from the Blizzard Film Department — всякие разные доселе невиданные простыми смертными картинки и прочая ботва
• Cinematic trailers for StarCraft, Brood War, Diablo II, the Diablo II Expansion Set, and Warcraft III — трейлеры от перечисленнных игр
• $14.95 AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST — ну и смехотворная, блин, цена

Черной завистью завидую камрадам, способным отхватить.

Источник

Цирковое представление продолжается!
Первая часть клоунады — "Суд" — закончилась.
Сегодня, в страстную субботу, приступили ко второй части — "Захват".

Вот именно поэтому в России жить прикольнее, чем где бы то ни было.
Где еще такое посмотришь?

Говорят, одним из ведущих там будет крупный отечественный журналист Санёк Невзоров.
Очень надеюсь, в какой-нибудь "аналитической" программе!
Атас.

Сегодня, 14 апреля, день рождения кумира моего детства, некогда одного из лучших рок-гитарэро в мире, основателя и лидер-гитариста забойнейшей группы семидесятых — Deep Purple, автора таких мега-хитов как Highway Star, Child in Time, Fireball и Smoke on the Water, Настоящего Отца хард-рока — Ричи Блэкмора.

Вечерком непременно пропущу стакашок в честь славной даты.

Cyberathlete Amateur League = CAL.

Забежал к сеструхе в гости.
Сожрал мацу — чтобы евреям меньше досталось!

- Мы об вас вспоминали у председателя палаты, у Ивана Григорьевича, - сказал наконец Чичиков, видя, что никто не располагается начинать разговора, - в прошедший четверг. Очень приятно провели там время.

— Да, я не был тогда у председателя, — отвечал Собакевич.

— А прекрасный человек!

— Кто такой? — сказал Собакевич, глядя на угол печи.

— Председатель.

— Ну, может быть, это вам так показалось: он только что масон, а такой дурак, какого свет не производил.

Чичиков немного озадачился таким отчасти резким определением, но потом, поправившись, продолжал:

— Конечно, всякий человек не без слабостей, но зато губернатор какой превосходный человек!

— Губернатор превосходный человек?

— Да, не правда ли?

— Первый разбойник в мире!

— Как, губернатор разбойник? — сказал Чичиков и совершенно не мог понять, как губернатор мог попасть в разбойники. — Признаюсь, этого я бы никак не подумал, — продолжал он. — Но позвольте, однако же, заметить: поступки его совершенно не такие, напротив, скорее даже мягкости в нем много. — Тут он привел в доказательство даже кошельки, вышитые его собственными руками, и отозвался с похвалою об ласковом выражении лица его.

— И лицо разбойничье! — сказал Собакевич. — Дайте ему только нож да выпустите его на большую дорогу — зарежет, за копейку зарежет! Он да еще вице-губернатор — это Гога и Магога!

"Нет, он с ними не в ладах, — подумал про себя Чичиков- А вот заговорю я с ним о полицеймейстере: он, кажется, друг его".

— Впрочем, что до меня, — сказал он, — мне, признаюсь, более всех нравится полицеймейстер. Какой-то этакой характер прямой, открытый; в лице видно что-то простосердечное

— Мошенник! — сказал Собакевич очень хладнокровно, — продаст, обманет, еще и пообедает с вами! Я их знаю всех: это всe мошенники, весь город ...

читать новость целиком »

Почитал парочку интервью: одно про ТрИбез два, второе про мувик Sidrial. Ничего сногсшибательного, но кому интересно — почитать полезно.

Там, где про Трибез, вещает главный трибезман Блэйк Хатчинз (Blake Hutchins) по кличке "Hexabolic". Он там у них вроде как основной писатель, и потому проясняет тонкости сюжетных ходов во вселенной Трибез. У кого с чтением напряг, те могут заценить пару гомиксов все по той же вселенной Трибез. Там, правда, тоже читать надо, но все равно — попроще.

Про Sidrial вещает благоверная Джона Кармака, Нюра Канг (Anna Kang). Ну там всякое о крутизне движка Quake III и перспективах развития фильмов на нем. Интересного мало, потому что в общем и целом какой-то кисляк.

Кстати, сегодня пятница, 13.

БЕРЕГИСЬ!!!