« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

INTARWIEV про Snatch

11.09.01 13:21 | Goblin

Разное

Наслушавшись "попреков", привожу наглядный оправдательный пример.
Мега-INTARWIEV про Snatch от настоящих профессионалов пера и переводов — не чета мне, лоху-самоучке.
Цитирую:

Фрэнки по прозвищу Четыре Пальца, вор, специализирующийся на краже бриллиантов, и его русский подельник Борис по прозвищу Лезвие прибывают в Лондон с бриллиантом величиной с кулак в надежде сбыть его мелким брокерам. Однако вскоре камень исчезает... Чтобы как-то уладить свои дела, парни знакомятся с двумя тренерами, готовящими боксеров для участия в подпольных боях. Но последняя надежда героев, боксер Мики О'Нилл по прозвищу Большой Кулак, ирландский цыган, отказывается "сдать" завершающий, четвертый, раунд поединка, и у парней возникают еще более крутые проблемы, на этот раз с безжалостным владельцем свинофермы Бриктопом... Единственное, что им остается — отыскать камень. Но к этому же стремится чуть ли не каждый второй лондонский гангстер... Так или приблизительно так разворачиваются события в новом фильме SNATCH британского режиссера, мужа Мадонны и отца ее сына Рокко, Гая РИТЧИ.
Кто опять меня не понял, поясняю дополнительно: это не про то, что "Goblin круче всех".
Это про то, чем у нас кормят общественность профессионалы своего дела.

Читать целиком


Новый кот

10.09.01 23:30 | Goblin

Разное

Кстати, вот очередной кот:

Атомный кот

Остальные коты: кот 1 кот 2 кот 3 кот 4 кот 5 кот 6

Thnx Dr0n01


Шаурма

10.09.01 23:08 | Goblin

Разное

Возле моего мега-домика, неподалеку, не так давно открыли заведение под названием "Шаурма". Очень такое благообразное. Раньше у нас их называли шаверма. И жрать в них давали только из полиэтиленового пакета.

А тут — цивилизация, блин! Чистые столы, яркий свет, сплошная санитария, вентиляция — приятно зайти. Да еще и работает круглосуточно. Ну я, понятно, и начал заходить круглосуточно.

Кормят двумя видами этой самой шаурмы: мясо куриное и мясо говядинное. Собак и кошек не распробовал ни разу. Хотя ел, как водится, с неподдельным интересом. Лет пять назад в наших шашлычницах собаки шли на ура. Граждане ели с удовольствием (по незнанию, конечно). А тут — все в порядке, приличное мясо. Правда, по причине природной подозрительности, все равно жру только курятину — ну их на фиг, этих друзей природы.

Но главное — это соус. Поскольку работают в этой шаурме строго черные (слово употребляю без уничижительной окраски — точно так же, как употребил бы слово белые), имелся в наличии острый соус. Острый — это значит с перцем. Перец же, если вдруг кто не знает, бывает только красным. Черный — это не перец, это пряность. Соус был безо всякого черного. Строго с красным. Чистый термояд. Мясо можно было только аккуратно макать, тут же заливая глотку водопадами пива. Отличный соус! Каждый заход был — как именины сердца, с таким удовольствием там жрал.

Для справки: красный перец — способствует. Т.н. черный "перец" — наоборот, и поэтому никакой уважающий себя джигит эту пакость не ест.

И вот сегодня прихожу, а моего любимого соуса — НЕТ!!! Задаю вопрос: в чем дело?! Блатные гОрода встревожены!!! Где мой соус?! Отвечают: по просьбам граждан соус убран. Граждане жаловались сильно: невозможно, говорят, есть. И теперь моего любимого мега-соуса нет. И не будет. За невостребованностью. Прежде приличная рыгаловка тут же потеряла в моих глазах две трети прелести.

Что тут сказать?...
Козлы, блин...
Не эти, кто в шаурме жратву готовит, понятно...
А эти — которые есть не умеют и толку в еде не понимают.

Расстроен.


Без подписи

10.09.01 13:01 | Goblin

Разное

Без названия

Автор Дмитрий Ловецкий
Thnx Sidorov Sergey


Двенадцать приемов

10.09.01 00:47 | Goblin

Разное

Правила ведения дискуссий волнуют, как известно, не только меня.
Не так давно я тут на эту тему проходился, да.
Однако тема вспахана задолго до моих жалких потуг.
Потому сегодня — сообщение от, можно сказать, классиков.

Карел Чапек.
Двенадцать приемов литературной полемики или пособие по газетным дискуссиям.

Despicere (смотреть свысока — лат.), или прием первый.

Состоит в том, что участник диспута должен дать почувствовать противнику свое интеллектуальное и моральное превосходство, иными словами, дать понять, что противник — человек ограниченный, слабоумный, графоман, болтун, совершенный нуль, дутая величина, эпигон, безграмотный мошенник, лапоть, плевел, подонок и вообще субъект, недостойный того, чтобы с ним разговаривали. Такая априорная посылка дает вам затем право на тот барский, высокомерно-поучающий и самоуверенный тон, который неотделим от понятия "дискуссия". Полемизировать, осуждать кого-то, не соглашаться и сохранять при этом известное уважение к противнику — все это не входит в национальные традиции.
Читать


Yojimbo

09.09.01 23:01 | Goblin

Разное

Сегодня с помощью добрых камрадов зацапал шикарный фильм — Yojimbo от Курасавы.

Смотрю смахивая слезы умиления. Какие там клинты, сильвестры и арнольды!!! Против крутизны, наглости и спеси правильного самурая Мифуне все как дети. А уж как саблей машет!...

Конечно, год производства — 1961 — никак не скроешь. Времечко берет свое. Но многое снято так, что не у каждого из нынешних получается. Да.

Отдельная песня — японский язык. Пожалуй что японскому можно смело отдать второе место среди военных языков — после немецкого, конечно. Такого злобного лая и свирепого рычания как у джапанизов, по-моему, больше нет ни у кого.

Правильно сделано — с английскими субтитрами.


Советский Союз

09.09.01 20:55 | Goblin

Разное

А говорят — в СССР плохо жить было...
Эвон — на каких орлов равнение держали!

Знатный парень

Thnx pinkdot
Картинка притырена отсюда.


День рождения

09.09.01 16:15 | Goblin

Разное

Сегодня, 9 сентября, день рождения у dimonn'a [zoom].

В связи с наступлением такой мощной даты, камрад, поздравляю тебя с днем рождения!

Желаю, чтобы всё.

Подарочек тебя ждет!


Pulp Fiction

09.09.01 13:02 | Goblin

Разное

Ну вот, закончил и Pulp Fiction.
Однако крови он из меня выпил — немеряно.
Злобное кино.


Сегодня

08.09.01 19:41 | Goblin

Разное

Вот что я вам скажу, камрады.

Узбекские манты + корейские родственники + привезенная Dr0n'ом горилка рулят вне зависимости от дня недели.


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк