« следующие | архив | предыдущие »

Глубокая мысль

02.04.03 15:37 | Goblin Разное

А вот:

Европейская цивилизация погибнет от сострадательности. Механизм гибели европейской цивилизации будет заключаться в параличе против всякого зла, всякого негодяйства, всякого злодеяния: и в конце времен злодеи разорвут мир.
Высказано гражданином Розановым.

Thnx Abscess


Про картинки

31.03.03 11:32 | Goblin Разное

Мега-картинки, висящие в мега-галерее мега-сайта Tynu40k Goblina, в настоящее время создают исходящий мега-трафик, который основательно мешает работе сайта в целом.

Во избежание технических неполадок мега-картинки ВРЕМЕННО отключены.
Как только трафиковый вопрос будет решён, произойдёт включение.


Про жизнь

29.03.03 21:24 | Goblin Разное

Живу я в городе Санкт-Петербурге.
Свои магазины в городе Санкт-Петербурге я продал в прошлом году.

Я не живу в городе Москва.
У меня нет магазинов в городе Москва.


Юным шпионам на заметку

28.03.03 19:46 | Goblin Разное

Решил тут прикупить себе диктофончик. Ясен пончик — цифровой, конечно. Потому что в механическом когда плёнка заканчивается, он так заметно для окружающих щёлкает, что потом могут произойти всякие нарушения здоровья, вплоть до несовместимых с жизнью. Об этом следует помнить каждому юному шпиону, который хочет жить долго.

Масса хороших мыслей приходит в голову когда хожу пешком. Может, оттого что мозги свежим воздухом вентилируются. Может, оттого что кровь внутри черепа быстрее бежит. Но мыслей значительно больше, чем если сидеть в мега-кресле. Умело распознав особенность работы мозгов, на службу до метро всегда ходил пешком. Занимало это у меня 50 минут — если идти спокойно, и 45 — если идти достаточно быстро. Разница супротив езды на трамвае составляла ровно 15 минут.

Пришедшие на ходу мысли надо было фиксировать. Поначалу я их писал в спецблокнотик, но это было очень неудобно: надо было останавливаться, писать, да плюс погода у нас такая, что дождик постоянно идёт. И тогда обзавёлся цифровым диктофоном, в который влезало 90 — подумать только! — секунд записи. Тем не менее, даже это отлично помогало фиксации мега-мыслей. Именно так я накропал все свои опусы про Quake — на ходу. Это теперь сидишь как дурак, а выхлоп — нуль. А раньше...

В общем, решил старые привычки возобновить. Походил, поглядел дивайсы. Присмотрел Olympus DS-330. Маленький такой, ч0рненький. Аккуратненький. В руки брать приятно. Кнопочки блестючие. Памяти 16 метров. По нашим меркам вроде маловато, но оно там чего-то уплющивает в специальный формат DSS, после чего в режиме добротного качества за раз может записать два часа тридцать пять минут, а в режиме похуже — пять часов тридцать минут. Осмелюсь заметить, это очень много.

На морде — дисплейчик. Достаточно большой, подсвечивается рыжим светом. Через дисплей можно забраться в папки, которых в дивайсе пять штук. В каждую папку можно понапихать по 19...

читать новость целиком »

8 mile

28.03.03 15:39 | Goblin Разное

Вчера пошёл, посмотрел в кино "Восьмую милю" (кино про Эминема). Будучи малограмотным, фильмы в кино смотрю с единственной целью: а ну как чего в оригинале не понял? Познавательно и очень полезно с точки зрения работы над собственной тупизной.

Смотреть отправился в к/т Лидер (пр. Энгельса, дом 154). Это возле метро проспект Просвещения. То есть самый в городе последний дом. Пока добирался, опоздал на 15 минут — найти оказалось непросто. Прыгая через новостроечную грязищу и отчаянно матерясь, добрался.

Внутре это оказался жутких размеров развлекательный комплекс. Такого в родной стране ещё ни разу не видел. Огроменный зал, в котором стоит чуть ли не сотня биллиардных столов. Тут тебе и боулинг, и кабак и вообще всё на свете. Вот тебе, блин, и окраина. Круто, однако.

Проник в зал. Кино уже идёт. Ну, понятно, цензура по фильму проехала паровым катком. Фильма практически про мальчиков-зайчиков. Но интересно было не это, интересно было как мощный рэп перевели. Оказалось, субтитрами, что расцениваю как единственно верный подход. Правда, выглядит это очень странно: только что Эминем говорил по-русски, и вдруг ни с того ни с сего — по-английски заблажил. Чего он там читает переведено с пятого на десятое. А точнее из каждых четырёх строк переведена примерно одна. Местами встречаются попытки рифмовать. На мой взгляд, если не умеешь стихи сочинять, не надо за это и браться.

Но самое интересное ждало в конце. Перед финальным "соревнованием" перевод выключили вообще. И все заговорили по-английски, под сопровождение субтитров в стиле "одна фраза из четырёх". Полный сюр. Когда принялись читать особенно яростно, субтитры пропали насовсем. Дурдом.

Оно понятно, что задача непростая. И вроде очевидно, что вместо идиотского дубляжа наиболее был бы уместен закадровый перевод. Но, видать, у граждан какие-то свои резоны есть, отличные от зрительских.

Когда запалили свет, в зале оказалось ровно восемь подростков. Все — девч0нки. Был удивлён. Думал, что фильма среди пацанов популярная.


Телевизор

27.03.03 11:51 | Goblin Разное

Всю неделю раздавал INTARWEIV. Прокрался на три телевизионных канала: НТВ, ТВЦ, СТС.

Вчера наблюдал свою гнусную рожу в телевизоре. Прикольно. Давно там не был!

В своё последнее выступление по телевизору при стечении СМИ отважно выводил из тюрьмы директора Кировского театра.
А потом и главного балетмейстера.

Тоже было прикольно.


« следующие | архив | предыдущие »