В обчем, строили мы строили, и наконец построили.
Ролики я, как говорил, делать не умею, но добрые люди помогли.

Вот ролик Возвращения бомжа:

ck04at ролик (15 метров)

Поясняю для малограмотных и неумеющих читать: это ролик не про, это ролик Возвращения бомжа. Вопрос:

А когда блокбастер появится у нас в городе?

Ответ:

Не знаю.

На 17 декабря 2004 года (это пятница, послезавтра), в 20:00, намечена встреча со всеми желающими со мной встретиться.

Встреча состоится в книжном магазине Англия, что расположен по адресу Фонтанка, 38.

Желающие смогут задать мне всякие вопросы, а я смогу дать на них мощные ответы.

Регистрация желающих по телефону 279-82-84.

Решил прикупить новый фотоаппарат.
Фотоаппарат нужен для того, чтобы я, жизнерадостный чайник, делал шыкарные фотки на природе и в быту.

Уважаемые люди советуют вот этот Canon EOS 300D.

Знающие камрады, что по этому поводу скажете?

Хорош ли аппарат?
Никуда не годится?
Есть за те же деньги лучше?
А?

Как обычно, поступают вопросы.

На них, как водится, даю ответы:

Когда я смогу купить Возвращение бомжа в Люберцах?

Без понятия. Однако судя по нездоровому интересу со всех сторон, очень скоро. Теоретически кратчайший срок – два дня. Сколько пройдёт времени в данном случае – сказать затрудняюсь.

Как насчёт режиссёрских версий трилогии Властелин Колец в Вашем переводе? Я в газете вычитала, что они (1 и 2) ожидаются к Новому году как подарочный вариант, правда,нет? Не знаю, как у вас в европейской части, а у нас в Зауралье полные версии даже не ожидаются. Как там Ваши планы на этот счёт, может, порадуете?

Переводы для режиссёрских версий «Братства кольца» и «Двух башен» мной сделаны давно – год и два назад. Однако они, насколько я понимаю, производителям не интересны, и потому в продаже не встречаются.

Уважаемый Гоблин, а можно другой глупый вопрос: когда вы планируете разместить фильму на бескрайних просторах инета для скачивания?

Думаю, лично я – никогда. Фильмов я ни сам себе не качаю, ни обратно не закачиваю. Без интереса мне это. Этим занимаются те, кому это надо/интересно.

Подскажите, уважаемый, к кому теперь обращаться (кому отдан наговор для монтажа), или если всё смонтировано, кто берёт всё это дело, чтобы дальше продвигать/распространять?

В настоящий момент это дело берёт любой, кто хочет продвигать/распространять. После чего продвигает и распространяет.

К изготовителям надо обращаться – на завод, к распространителям – на ближайший лоток/ларёк/палатку/магазин.

А что будет делать Божья Искра теперь?

Теперь она будет делать Звёздные войны, эпизод четыре. Сделает, я так думаю, к маю.

А какая версия? Несколько лет назад появилась подретушированная версия, всякие там эффекты, звук пр...

читать новость целиком »

Сообщаю:

смешной "перевод" фильма Возвращение бомжа мной закончен
Это значит всё, что я делаю при переводе фильмов (набираю и правлю текст, говорю в микрофон) — мной сделано окончательно.

В работе оказывали практическую помощь следующие камрады:

Сидор Лютый
Akula
doctor
Fletcher
Starshiy

NSA
Mihalych
DeadMan
DanilaMaster
Кабан
ozzyk
TimberWolf
QueeQueG
Britt
LEETE
Nick_Bo
Djinn
Frum
SeR4# & Crash
Stevvie
Brodiaga
rko
AlexGor
legion
koras
Семён Арнольдыч
YriF
Мракор
Grayswandir
kurosavo
Razoom1
Must_die
Анфан Террибль
Astarta
Deddem
карлик
svin
Марк Шевченко
Diman1985
Хохотун
Худрук
LTP*@$HER
reD^NameLess
MegaDrone
OrcHunter
sharpstooper
Vladimir Suhov
БОЛЬШАЯ ШВОЛОЧЬ
huh?
Roust
Negoro
Sid
Jabba the HUT
Darkwing Duck
ZverG
Svart
Garry.RU
mike2000
BeermaN
Fenus aka [DF]EHOT
l@m3r
DftM
Abscess
sterhus
cetekot
goodman
Bek
Jack
Вовочка
Simply
IUnknown
nagual
Friday
MAcroS
Archie
Fidel
jag
Xan
Pre_AlFa
Obi Wan Kannabis
Snake
Семён Арнольдыч
Биомеханик
Uncle Ru
Minor
Aspers
Many
Undead
Crash Override

Настоятельная просьба: не надо задавать мне идиотских вопросов "а когда он будет у нас в [название города]?
Я понятия не имею, когда он у вас будет.

Третьего дня посмотрел художественный фильм Англичанин (The Limey). Limey — это от слова lime, то есть лайм. Такая разновидность лимона, из которого придумали делать лимонад. Во времена парусного флота английские матросы постоянно жрали лаймы, чтобы спастись от цинги, и потому их звали лайми. Название прижилось, и теперь так зовут не только злобных английских матросов, но и всех британцев в целом. Фильм давно собирался прикупить, и тут вдруг увидел в лавке диск лицензионного производства фирмы [здесь могла быть ваша реклама] незадорого, и вцепился.

Фильму поставил режиссёр Степан Содерберг, который считается за умного и продвинутого. Ну, там, снял дрянной фильм Траффик, римейк отечественного блокбастера Солярис и ещё кое-чего. Мне всё время интересно, что там такого умного и продвинутого, поэтому всё такое стараюсь смотреть. И через это постоянно страдаю, потому что из этих умных фильмов меня только Рената Литвинова в последнее время порадовала своей мега-комедией. Хорошо Рената Литвинова пока что не догадалась снимать фильмы в стиле мега-студии Божья Искра, а не то плакал бы я в углу с опухшим лицом.

Первое, что меня порадовало, когда запихал диск в проигрыватель — формат изображения. Высоко одарённые работники наших студий по изготовлению двд [здесь могла быть ваша реклама] лучше всяких голливудских балбесов знают, как должны выглядеть ихние голливудские фильмы. Мало ли что они там напридумывают! У нас всё просто: формат 4:3, во весь экран, и никаких гвоздей. Так ведь гораздо лучше видно, что в фильме происходит, когда треть изображения отрезана на фиг. Можно спокойно сосредоточиться на главном, которое всегда посередине. А не шарить бестолково глазами по экрану. Мало ли что они там по краям наснимали? Отрежем на фиг, нам виднее. Приятно, когда умные люди о тебе вот так заботятся.

Замес фильма режиссёра-интеллектуала Содербер...

читать новость целиком »

Ну — все уже поняли, что Властелина сегодня нет, да?

На многочисленные просьбы выложить ролик мега-блокбастера Возвращение бомжа неоднократно отвечал: ролики я делать не умею и у меня их нет.

Точнее — есть, но только один.

Вот этот:

ck04at ролик (10 метров)

В ходе последнего набега на г. Москва приобрёл:

Cronicles of Riddick, The — Хроники Риддика.

Режиссёрская версия, на 15 минут длиннее того, что шло в кино. Добротный фантазительный фильм для просмотра на дому. Ярко, красочно, Дизель рычит и скачет с ножиками — люблю.

I, Robot — Я, робот.

Редко попадаются фильмы с Уиллом Смитом, от которых не тошнит. А этот так и просто отличный.

Bullet in the Head — Пуля в башке.

Шедевр Джона Ву, снятый до того, как Ву уехал в Голливуд и там испортился. Ремастированный, на двух дисках, все дела.

Predator — Хичник.

Особо правильное издание, на двух дисках. Пять часов дополнительных матерьялов.

Collateral — Соучастник.

Отличный фильм Майкла Манна с Томом Кукурузом в главной роли. Кукуруз заж0г как никогда, да и Манн не опопзорился. Ну и плюс на двух дисках, то есть богато.

Goodfellas — Славные парни.

Типа коллекционный, на двух дисках — с детальными пояснениями и подробными рассказами.

Hero — Герой.

С Джетом Ли, про китайцев. На обложке рекомендации Тарантины, все дела. Качество диска разочаровало — всё дрянное, и изображение, и цвета, и звук не очень.

Oldboy — Олдбой.

Купил по рекомендациям, пока что не смотрел. Но тоже на двух дисках и всё такое.

Не могу не заметить, что магазин Пурпурный легион — он очень странный. Мало того, что за один фильм заряжают 33 доллара, так в питерский филиал ещё и почему-то ничего не возят. В Москве — богато, а у нас — хрен чего.

Странные люди.

На дворе 11 декабря, а Властелина колец 3 всё ещё нет.

Сегодня/завтра слегонца подрихтуем.

Нетерпеливые пока могут развлечься.

Убыл в г. Москва по акульским делам.

Обратно буду в субботу утром.
Тогда же будут известия о работах над Властелином.