Вчера тестировал штаны, ходил по улицам до полтретьего ночи.
Штаны носятся неплохо, ветром не продуваются, шаг в них уверенный, сидят плотно.
Осмелюсь заметить, в час ночи на улицах Питера уже никого нет, а в два — и подавно.
Пустые бутылки можно собирать совершенно спокойно, никто не мешает.
Не то кризис, не то холодно.
Ночью свезло: собака-убийца завалилась спать на свою подушку.
Открыл форточку пошырше, накрыл собачку платочком и спал спокойно.
Вчера собака-убийца забралась ко мне под одеяло и не давала спать всю ночь.
То лизнёт радостно, то лапами меня из-под одеяла выпихивает, то гавкнет для порядка.
Выспаться не смог.
Через это вчера забыл выключить будильник, который поднял меня в девять утра.
Мощным усилием воли заставил себя забыться сном и мужественно спал до двенадцати.
Штанов у меня обычно двое: пока ношу одни, вторые отдыхают.
Ну или там в стирке находятся, разное бывает.
А тут перед новым годом иду, а прямо передо мной тётенька поскользнулась да как грохнулась на тротуар.
Видимо, очень сильно — разбила руку и заплакала.
Я, понятно, подошёл, грамотно подсел, прихватил тётеньку подмышки и становой тягой умело поднял.
Радость ощущения физической мощи несколько омрачил треск портков номер один.
От молодецкого усилия портки лопнули аккурат поперёк всей задницы.
Но у меня, понятно, были вторые — без дырок.
Не очень такие, после первой же стирки их перекосило, но носить можно.
А тут вроде ничего не поднимал, метался по гастролям только.
Иду это я такой по Тверской, и вдруг — чувствую неприятный холодок в причинном месте.
Глядь — опять вползадницы дырища!!!
Остался без порток.
Сегодня спозаранку, прикрывая разорваный зад ладошкой, помчался в магазин портков.
Там мне предложили американские штаны Levi's, пошитые в Мексике (цена 3590 рублей — даже и не знаю, дорого или что).
Примерив три пары добротных пролетарских порток, подобрал ровно одни.
Начал тестировать путём активной носки.
Это реклама штанов фирмы Levi's.
Специальной будки для перевода не было, наяривал сидя в зале промеж зрителей.
Начиная с первых показов, поступали претензии что "перевод идёт в записи".
В очередные разы все смогли посмотреть и послушать — как оно на самом деле.
Оказалось, зря казалось.
Уфа город солидный — большой, основательный, чистый.
Плюс самый большой в Европе конский памятник Салавату Юлаеву.
Народ доброжелательный, тактичный.
Было интересно.
Из Уфы прибыли в Москву.
Мчимся на просмотр художественного фильма "Розовая пантера 2".
Я регулряно читаю твой блог уже давно. И не перестаю удивляться, как раскручен этот старый миф о том, что "в английском языке мата нет". Возможно, он зародился в эпоху всеобщей борьбы за нравственность, как оправдание смягченных переводов. Твоя позиция по этому вопросу мне известна — и я ее полностью разделяю. Я хочу, как человек, живущий в США около пяти лет (и, конечно, свободно владеющий языком), подбросить тебе пару аргументов и собственных наблюдений.
Основа мифа — в том, что нецензурная брань в английском якобы не обладает такой же "силой", и не "режет слух" так же сильно, как в русском. Если бы это было так, такие слова как fuck, shit, и прочая похабщина произносились бы гораздо чаще в англоязычной среде, чем в русскоязычной. На деле же все обстоит ровным счетом наоборот. Я регулярно бываю в Питере и Москве (сам я родом из Питера), и вот мои наблюдения:
* Прогуливаясь по Тверской (Невскому), вероятность случайно услышать "хуй" — раз в 5 больше, чем вероятность услышать слово "fuck" на Бродвее в Нью-Йорке.
* За все пять лет жизни здесь, я не разу не слышал нецензурной брани в магазинах — в Москве услышал в первый же день, когда приехал.
* Мои русские знакомые матерятся редко (у каждого свой круг знакомых), но все же значительно чаще, чем американские знакомые (того же уровня образования и относительного социального положения).
* На работе я мата не слышал ВООБЩЕ. Исключительно в личных разговорах. Чтобы кто-то на совещании сказал "fuck" — нонсенс, максимум "shit" и то довольно редко.
* Отношение к мату в устах детей — соответствующее. В приличных семьях — негодование, и наказания. За "shit" тоже. В общем, так же, как у нас.
* Shit — это не "черт"! По силе и распространенности это примерно соответствует русскому "бля". Т.е. услышать можно много где, особо сильным не считается, но на каком-нибудь официальном приеме или по теле...
Начать с лицензирования черных магов и колдунов предложил директор Правозащитного центра Всемирного русского народного собора Роман Силантьев.
Так он прокомментировал предложение депутата Мосгордумы Николая Губенко ввести научное лицензирование деятельности астрологов, прорицателей, магов и ясновидящих.
"Идея привести деятельность черных магов и колдунов в соответствие с российским законодательством видится мне весьма продуктивной", — сказал правозащитник корреспонденту "Интерфакс-Религия", пояснив, что такая мера позволит эффективно защитить права потребителей.
Например, считает Р.Силантьев, "желающий навести порчу на своего врага должен заключить с колдуном соответствующий договор: этот документ позволит суду привлечь колдуна к уголовной ответственности по статьям 111, 112 и 115 (умышленное причинение тяжелого, среднего и легкого вреда здоровью) УК РФ, если со здоровьем реципиента порчи что-либо случится, либо судить за мошенничество, если выяснится, что порчу он не навел", — заявил собеседник агентства.
По словам Р.Силантьева, после лицензирования те маги и колдуны, которые обещают "безгрешный приворот", должны будут предоставить соответствующую справку от традиционных духовных лидеров, а шаманам придется доказать, что употребляемые ими мухоморы не являются наркотическими средствами.
"Если правильно лицензировать данную сферу, то наше население будет избавлено от подавляющего большинства экстрасенсов, магов, колдунов и прочих специалистов по относительно честному отъему денег", — заключил собеседник агентства.
Есть мнение, лицензировать следует и белых магов тоже (не говоря про голубых).
Плюс не ограничиваться колдунами, но ещё и подколдунков подтянуть.
Возвернулся с гастроли взад.
В целом получилось неплохо.
Не во всех кинобудках слышно, что творится в зале.
Но там, где слышно — реакция была правильная.
Все громко ржали и на радостях хлопали в ладоши.
В общем и целом отзывы о фильме сугубо положительные.
Многим кажется, что всё дело в переводе, ибо в торрентах лежит некий кал, который смотреть невозможно.
Это, конечно, так и есть, ибо только качественный перевод доносит до зрителя суть.
Но отличный при этом фильм, а перевод это только доносит до зрителя.
Подробный гастрольный отч0т несколько позже, с фотками.
Сразу никак.
Собака-убийца от радости встречи чуть не рехнулась.
Скакала, визжала, пищала, лизалась, кусалась — не знала, что бы ещё такое сотворить.
После бурной встречи немедленно уснула.
Надо бы тоже задрыхнуть.
Не знаю, существует ли ещё событие, требующее такой тщательной подготовки, как Олимпийские Игры. Планирование начинается за год и не прекращается до самого их начала. На кое-какие штуки понадобился целый месяц. Я попытаюсь рассказать о том, как я готовился и паковал оборудование.
Для начала, надо сказать, что каждые Игры отличаются от предыдущих. Каждые два года заседает другой комитет. Именно он решает за вас, сможете ли вы пользоваться дистанционными камерами, и где их можно будет установить; как будут выглядеть события, какой будет свет, фон и откуда разрешат снимать. Всё это складывается в уравнение с количеством неизвестных, приближающемся к количеству параметров. Большинство из них остаются неизвестными до тех пор, пока событие не начнётся.
На предыдущих Играх были фотоменеджеры, зачастую сами бывшие олимпийские чемпионы. Вы с ними знаете друг друга и знаете, как с ними связаться. А они знают, чем и как вам помочь. В их обязанности входит слежка за всем, включая такие важные штуки, как безопасность фотографа (к примеру, кто-то может засмотреться или случайно оказаться на поле / беговой дорожке и т.д.) В общем, они следят, чтоб всё было гладко и вы получили в результате свою хорошую картинку.
Так вот, на этих Играх менеджеров нет. Нет и всё. Локальных менеджеров будут назначать на каждое событие отдельно, и непонятно чего ждать. Правила могут измениться, но это маловероятно. Надеюсь, всё пойдёт гладко. Фишка в том, что эти ребята чаще всего набраны из охранников и опыта работы с фотографами у них нет (прим. перев.: Чёрт, как я понимаю Винсента — у нас в Украине вообще нет фотоменеджеров на событиях, даже на больших спортивных состязаниях типа чемпионата мира по гимнастике). Ну и примажьте к этому языковой барьер... короче, планировать оказалось непросто. Стресс предстоит ещё тот.
Ну и к тому же: мы не знаем, кто выиграет в том или ином виде спорта и станет сенсацией, что где случится, откуда снять лучшую картинку, какой лин...
Новости
VIP
