СЕРГЕЙ БОНДАРЕВ: Как строились отношения Сергея и твои в бизнесе по переводу? Что было на тебе, что было делегировано ему, с каким объемом работ он справлялся, с каким не справлялся / тянул с отчетностью? Можешь детализировать?
ДМИТРИЙ ПУЧКОВ: Поскольку Сергей имел в моём бизнесе долю, я требовал, чтобы он трудился сообразно долевому участию — в том числе и работал с переводами. Добиться этого было крайне непросто, ибо с трудовой дисциплиной у него серьёзные трудности — коллеги не дадут соврать, начиная с опозданий куда угодно и заканчивая срывом любых сроков.
С объёмами Сергей справлялся, один релиз в месяц — не проблема. Но хамством и высокомерием выматывал нервы всем, кто работал рядом. Всё, что требую я, делалось в последнюю минуту. Всё, что требуют другие, делается когда-нибудь потом или не делается вообще. Например, на этой неделе я узнал, что за работу на студии не заплачено ещё с прошедшей зимы. Что кроме разгильдяйства мешало — понимать отказываюсь.
Довожу до сведения коллег и заинтересованных лиц: Иванов С.С. в ООО «Гоблин» больше не работает и не представляет моих интересов.
Причина в том, что на протяжении последних двух с половиной лет Иванов С.С. упорно игнорировал мои многократные требования предоставить финансовую отчётность и упорядочить документацию по работе с переводами Гоблина. В начале ноября 2012 года Иванов С.С. отказался предоставлять какую-либо отчётность категорически.
10 ноября 2012 года Иванов С.С. написал заявление об уходе, опубликовал его в фейсбуке и разослал электронной почтой. Тем самым Иванов С.С. сорвал работы над очередным фильмом в правильном переводе Гоблина.
Приняв решение уволиться, Иванов С.С. заблаговременно открыл на своё имя ООО «Гоблин ЭнтерТорМент», без разрешения присвоив в качестве названия словосочетание моего авторства с моего сайта. При этом заявил претензии на авторские права, принадлежащие мне. Никакими правами на мои работы Иванов С.С. не обладает, ибо работал при мне обычным администратором.
В настоящее время Иванов С.С. не имеет никакого отношения к переводам Гоблина, не имеет никаких прав на переводы Гоблина, не имеет никаких прав на фильмы с переводом Гоблина и не представляет меня, Дмитрия Юрьевича Пучкова, известного под псевдонимом Гоблин.
Я, Дмитрий Юрьевич Пучков, продолжаю работу по изготовлению и продвижению переводов Гоблина на отечественный рынок. Успехи очевидны: недавно на экраны вышел фильм «Семь психопатов», копии в переводе Гоблина собрали в прокате 20 миллионов рублей, почти треть от общей выручки. На очереди новые релизы в кинотеатрах и новогодние сборы.
Все обязательства перед партнёрами и сотрудниками будут мной выполнены.
Подробности — в личных беседах на кинорынке в Москве.
Вот роман Володарского "Штрафбат", по которому он сам написал сценарий, а Н.Досталь поставил одноименный позорно-памятный фильм. Роман начинается так: "Летом 42 года вся центральная и южная части тысячекилометрового фронта рухнули...". Во-первых, фронт пересекал всю страну от Баренцева до Черного моря. По какому же измерению это лишь тысяча километров? Таким знатокам, как этот, ничего не стоит по невежеству, но чаще для своей выгоды, уменьшить или преувеличить всем известные данные в три-пять-десять раз. Солженицын, когда ему надо было, увеличивал или уменьшал даже население страны на 30 миллионов. Во-вторых, центральная "часть" всего фронта — это тогда Калининский, Западный и Брянский фронты, и летом 42 года они вовсе не "рухнули". Мало того, левое крыло Калининского и правое крыло Западного в июле-августе 1942 года провели Ржевско-Сычевскую наступательную операцию. И потому нелепо читать дальше: "Почти вся западная группа советских войск была уничтожена или попала в плен...". Если так, то ведь совершенно непонятно, что же помешало фашистам захватить Москву, под которой их недавно раздолбали, и Ленинград, о который они уже давно бились лбом? Ведь это было их важнейшей целью с самого начала агрессии.
В шестидесятые годы бытовал журналистский штамп: «Компьютеры — усилители человеческого разума». В одной публичной лекции того времени я просил не забывать, что в той же мере они усиливают человеческую глупость. (Вспомните точную формулу Аркадия Белинкова: «Глупость — это не отсутствие ума, а такой ум».)
Коэффициент усиления, обеспечиваемый современными компьютерами, на много порядков выше, доступ к ним намного легче, а количество глупости и жестокости, подвергаемых усилению, не уменьшилось.
Компьютерное «усиление разума» сегодня связано с гигантским ростом качества коммуникации — в частности, научной. Каким образом это влияет на прогресс науки в принципиальных вопросах («прогресс понимания», если угодно)?
Давайте посмотрим на нынешний день в исторической перспективе.
Агентство «РИА Новости» сообщает, что пилотажная группа после четырёхлетнего перерыва выполнила сложнейшую показательную программу. Тысячи зрителей, находившиеся в это время в павильонах, выбежали на улицу. Отдельные фигуры вызывали бурю эмоций, переходящих в восторженный крик.
На авиационно-космической выставке в Чжухае «Витязи» будут демонстрировать своё мастерство ещё три дня. На предыдущий авиасалон в Фарнборо группа не смогла попасть из-за бюрократических процедур.
Вы вращаетесь в основном в математическом сообществе. Ощущаете ли вы, что у математиков голова устроена немного иначе, чем у остальных людей? Какие особенности вы видите?
Большинство математиков, хоть и выглядят зачастую странно, вполне нормальные люди, но со своими особенностями. У них есть специфика мышления, которая проявляется не только, когда человек занимается математикой, но и в жизни. Математика труднее обмануть, им труднее манипулировать. Ведь основное, чему учит наша наука, — уметь отличать верное от неверного, вероятное — от маловероятного, скорее всего правильное утверждение, но недоказанное — от строго доказанного. Такие умения полезны обществу в целом. Чем больше людей ими обладают, тем лучше.
И, как правило, математики довольно умные. Они хорошо соображают и точно формулируют. Тут я не удержусь и вспомню разговор с одной американской дамой. Она высказывалась против школ для одаренных детей. Я слушал-слушал и, используя ее же аргументы, возразил, сказав, что умные люди в обществе — это меньшинство (minority). Их даже меньше, чем афроамериканцев или гомосексуалистов. Значит, политкорректность велит нам защищать их права. В частности, право получать такое образование, в котором нуждаются именно они. Так что математики — это особое minority.
Рубашки в клетку я люблю, страдаю склонностью к чёрно-красной палитре. Рубашка была приобретена этой осенью в гонконгском магазине NHIZ. NHIZ — это коллаборационный проект двух уважаемых и популярных азиатских брендов: японского Neighborhood и гонконгского Izzue. Очень нравится сочетание разных паттернов и клеток. Качество тканей и пошива превосходное, поразительное внимание к мельчайшим деталям.
Напомнило Квентина Тарантино — он хранит дома много ящиков Кока-Колы. Ну, типа у некоторых винные погреба, а у поклонника масс-культа Квентина — Кола. Он всегда угощает гостей Колой из своих элитных запасов стандартного разлива. Когда гость отхлёбывает божественный напиток, Квентин смотрит на него с нескрываемым восторгом, как будто накатил гостю не то Кристалла, не то Моэт Шандона. Увы, не все гости разделяют восторг по поводу массового продукта. Но Квентин разбирается в Коле, а потому его прёт.
Кстати, эти же люди обожали смеяться над малиновыми пиджаками бандитов. Цирк.
На прошлой неделе возникла острая потребность заехать в город Липецк. Прикинул по глобусу — вроде недалеко. Сложил в котомочку сало, чеснок и другую здоровую пищу. После чего спозаранку выдвинулись с камрадом Walker'ом в сторону города Москва, где намеревались заночевать.
Погоды стояли привычно отвратительные — кругом снег и слякоть. Зимнюю резину поставил перед выездом, а потому яростно трещал по асфальту шипами. Добротный финский омыватель был налит чуть ли не прошлой зимой и потому вызывал опасения на предмет внезапно закончиться, поэтому закупил жбан отечественного. Чтобы не сбиться с пути, при себе два навигатора — аппаратный Garmin и телефонный Ситигид. Взяли рацию, слушать дальнобойщиков. Пару фотоаппаратов и камеру GoPro — для фиксации всякого. Мчались бодро, но правил не нарушали.
Новости
VIP
