« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Сопрано в переводе Гоблина

12.06.20 11:35 | Goblin | 20 комментариев »

Фильмы

Продолжаем просмотр сериала «Сопрано» на сервисах Wink и Амедиатека. На очереди 3 и 4 эпизоды четвёртого сезона.

Третий эпизод носит название «Кристофер», сценарий к нему вновь написал Майкл Империоли, так что самое время подробнее поговорить про его персонажа — Кристофера «Крисси» Молтисанти, важнейшего человека в банде Сопрано вообще и в жизни Тони в частности.

Весной этого года в подкасте Talking Sopranos Империоли впервые признался, что его герой имеет реальный прототип: «Я построил образ Кристофера на основе одного знакомого, который не знал, что я использовал его таким образом. Никто никогда не узнает, кто это».


Актёр рассказал, что этот паренёк располагал связями в бандитских кругах и так же, как и Кристофер, мечтал о Голливуде. По словам Империоли, знакомый произвёл на него неизгладимое впечатление: «Я наблюдал за его поведением, и он казался мне почти нереальным. Всё в нём подчинялось законам драмы. Вот и Кристофер такой же».

Смотрим «Сопрано» в правильном переводе Гоблина в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также на онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии по пятницам, не пропустите!

Сопрано в переводе Гоблина


Джанго

10.06.20 20:14 | Goblin | 22 комментария

Фильмы

Старый, но не утративший актуальности ролик про рабство — можно освежить.

19:55 | 1640791 просмотр | скачать


Уильям Хэкетт-Джонс. Разбор диалогов в х/ф "Джентльмены", часть 2

10.06.20 13:42 | Goblin | 58 комментариев »

Фильмы

01:31:01 | 323027 просмотров | аудиоверсия | скачать


Джентельмены в переводе Гоблина
Youtube-канал Уильяма


Сопрано S01E04 Медоулендс - Разбор с Дементием

07.06.20 12:59 | Goblin | 41 комментарий »

Фильмы

01:14:23 | 420293 просмотра | аудиоверсия | вконтакте | rutube | скачать


Тупичок для состоятельных парней


Город воров в переводе Гоблина

06.06.20 12:31 | Goblin | 41 комментарий »

Фильмы

«Город воров» — отличный криминальный триллер от талантливого актёра, сценариста и режиссёра Бена Аффлека. Смотреть нужно исключительно в правильном переводе и только на сервисе Wink.

Действие разворачивается в американском городе Бостоне, а именно в районе Charlestown (отсюда оригинальное название фильма The Town), который населяют многочисленные ирландские уголовники. В центре сюжета — четвёрка лучших друзей, а по совместительству — отважных грабителей, которые всегда выходят сухими из воды. Они успешно грабят банки и инкассаторские броневики, но однажды в жизнь одного из них вмешивается любовь.

02:29 | 214593 просмотра | скачать

Бен Аффлек успешно выступает сразу в трёх амплуа: он сценарист, режиссёр и исполнитель главной роли. Качественная постановка экшн-сцен сочетается с добротным сценарием с прекрасными диалогами, суровые шутки и зверская ругань в нужных местах. Стрельба-погони, дружба, любовь, жестокая месть — всё в наличии. Аффлек со всеми задачами справился на пятёрку, а компанию ему составил отличный актёр Джереми Реннер, который за эту роль получил номинацию на «Оскар».

Фильм уверенно стоит в одном ряду с лучшими образцами жанра. Настоятельно рекомендуется к просмотру!

«Город воров» в переводе Гоблина


Сопрано в переводе Гоблина

05.06.20 17:39 | Goblin | 3 комментария

Фильмы

На сервисах Wink и Амедиатека стартовал четвёртый сезон «Сопрано» в правильном переводе!

Впереди 13 свежих эпизодов, в которых заботливо освещают вопросы семьи и брака Тони: с одной стороны — отношения с Кармелой, с другой — новые тёлки и развлечения на стороне. Ещё одна сюжетная линия — героиновая зависимость Кристофера и судьба его отношений с Адрианой.

Некоторые беспричинно полагают четвёртый сезон не слишком динамичным. На самом деле 4 сезон определённо один из самых эмоциональных. Благодаря чудовищному накалу в отношениях «Сопрано» — не просто отличный сериал про бандитов, а глубинное исследование человеческих отношений. Понятно, для взрослых.


На экраны четвёртый сезон вышел спустя год и четыре месяца после окончания третьего сезона, в сентябре 2002. После событий 11 сентября 2001-го порушенные террористами башни-близнецы заменили в заставке на промышленный пейзаж. Вот так жизнь корректирует искусство.

Смотрим «Сопрано» в правильном переводе Гоблина в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека.
Новые эпизоды — по пятницам, не пропускать!

Сопрано в переводе Гоблина


Уильям Хэкетт-Джонс. Разбор диалогов в х/ф "Джентльмены"

01.06.20 13:08 | Goblin | 50 комментариев »

Фильмы

01:22:48 | 426709 просмотров | аудиоверсия | скачать


Джентельмены в переводе Гоблина
Youtube-канал Уильяма


Гран Торино в переводе Гоблина

31.05.20 14:10 | Goblin | 28 комментариев »

Фильмы

"Зулейха открывает глаза", четвертая серия

30.05.20 14:05 | Goblin | 121 комментарий »

Фильмы

02:12:10 | 798593 просмотра | текст | аудиоверсия | вконтакте | rutube | скачать


Обезопасить себя и близких на любой дороге


"Гран Торино" в переводе Гоблина

30.05.20 12:29 | Goblin | 34 комментария »

Фильмы

Сегодня смотрим художественный фильм «Гран Торино» — в правильном переводе Гоблина и только на сервисе Wink.

02:24 | 173398 просмотров | скачать

Дедушка Клинт Иствуд — как коньяк: чем старше, тем лучше. А «Гран Торино» — определенно пик его карьеры (на старости лет). Это история межрасовых отношений пожилого американца, оголтелого расиста, и молодого вьетнамского паренька. Фильм не про «дружбу народов», а про то, что в чужих национальных сообществах следует вести себя как подобает человеку, а не как яркой индивидуальности.

У фильма крепкий сюжет, он отлично снят. Про актёров и говорить нечего: здесь актёров не видно — на экране действуют живые люди. Первая половина — очень смешная, вторая — очень печальная. Всё как в жизни, ведь даже короткоствол далеко не всегда решает все проблемы. Кино отличное, дедушке Клинту — крепкого здоровья и долгих лет!

"Гран Торино" в переводе Гоблина


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк